 |
| Russian | English |
| жирок на талии | love ears (Viacheslav Volkov) |
| социальный жирок | safety net (в некоторых контекстах) |
| социальный жирок | nest egg (в некоторых контекстах ) |
| социальный жирок | buffer cash (в некоторых контекстах ) |
| социальный жирок | safety cushion (в некоторых контекстах) |
| социальный жирок | financial cushion (в некоторых контекстах ) |