Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing ещё не | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ещё не вечерthe day is young (Val_Ships)
ещё не всё потеряноall is not lost yet (dimock)
ещё не закончил работуisn't done yet (After causing the dazzling waves of aurora borealis this weekend, our Sun isn't done yet: The strongest solar flare of the current solar cycle occurred Tuesday afternoon, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration's Space Weather Prediction Center. (abc7chicago.com) ART Vancouver)
ещё не поздноthe day is young (it corresponds to "the hour is early" or simply "it is early" Val_Ships)
когда тебя ещё в "проекте" не былоwhen you were just a twinkle in your father's eye (denghu)
не забывайте ещёlet alone (MichaelBurov)
не спеши, у тебя ещё куча времени!Pace yourself you have plenty of time! (chronik)
ни хрена ещё не всёno, that isn't fucking it! (_DariaSh)
никогда ещё не было так простоit was never this easy (что-то делать owant)
но и это ещё не всеbut wait there is more (snowleopard)
но это ещё не всеbut wait, there is more (snowleopard)
он ещё и сам в этом хорошенько не разобралсяhe didn't understand it completely himself
подождёшь ещё минутку, не помрёшьit wouldn't kill you to wait a minute longer (Technical)
пока ещё не известноremains to be seen ("she has broken her leg, but it remains to be seen how badly Val_Ships)
руки ещё не дошлиdidn't get round (Seekerpd)
такая идея мне ещё ни разу не приходила в головуit never occurred to me (Andrey Truhachev)
Такого дождя я ещё не видела!Was it ever coming down! (Holy moly, was it ever coming down! – Ничего себе! Такого дождя я ещё не видела! ART Vancouver)
ты ещё не спишь?at whatever cost (Raz_Sv)
ты ещё не спишь?are you not sleeping yet?
ты ещё не спишь?are you still up?
это ещё не конец света!that is not the end of the world, is it (Andrey Truhachev)
этого ещё не хваталоthat's the limit
этого ещё не хваталоas if that wasn't enough!
я ещё и не так могуI am full of surprises (SvetaMisha)
я ещё и не так умеюI am full of surprises (SvetaMisha)
than that я ещё и не такое виделI've been through worse
than that я ещё и не такое виделI've seen worse
я ещё не пришёл в себяI am not myself yet (Olga Z)

Get short URL