 |
| Russian | English |
| Да ещё какой! | I'll say! (Andrey Truhachev) |
| ещё какой | big one (I am a lesbian. А big one! – Я лесбиянка... и ещё какая! TaylorZodi) |
| ещё какой | you have no idea (Technical) |
| какие у нас ещё варианты? | what does that leave? (Morning93) |
| какие ещё варианты? | what other options are there? (Рина Грант) |
| каких ещё поискать | and then some (4uzhoj) |
| у вас были неприятности? ещё какие! | did you have any trouble? I'll say I did |