 |
| Russian | English |
| ежедневная доза | daily fix (наркотиков: "We have a rental house along 152nd between 92nd & 94th, the occupants troll the neighbourhood for easy marks to pay for their daily fix." ART Vancouver) |
| ежедневные решения | day-to-day decisions (YU777BV) |
| расстояние, преодолеваемое во время ежедневных поездок из пригорода в город | commute (обыкн. на работу) |
| человек с хронической болезнью и нехваткой энергии для ежедневных дел вследствие болезни | spoonie (понятие из Spoon theory markovka) |