дышащий – phrases

Terms for subject Informal containing дышащий | all forms

Russian	German
дышать злобой	Gift und Galle sein
дышать на ладан	mit einem Fuße im Grabe stehen
дышать на ладан	auf aus dem letzten Loch pfeifen
дышать на ладан	in den letzten Zügen liegen
дышать на ладан	am Rande des Grabes stehen
дышать на ладан	auf der letzten Quinte fiedeln
дышать на ладан	im Sterben liegen
он боится дышать	er traut sich kaum zu schnaufen
он еле дышит	er traut sich kaum zu schnaufen (от благоговения и т. п.)
он тяжело дышал	aufgeregt schnappte er nach Luft (от волнения)
она отказалась дышать в трубку	Sie weigerte sich zu pusten (об алкогольном тесте Andrey Truhachev)
прерывисто дышать	japsen
тяжело дышать	pusten
человек, который тяжело дышит	Schnaufer