друзья – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Informal containing друзья | all forms | exact matches only

Russian	French
группа друзей	copinerie
два объекта, дополняющие друг друга	tandem
двое друзей	tandem
добавить в друзья кого-то на Facebook	ajouter qqn sur Facebook (z484z)
друг-приятель	pote
друзья-враги	frères ennemis (Lucile)
друзья-приятели	ami-ami (marimarina)
заклятые друзья	frères ennemis (Lucile)
лупцевать друг друга	se dérouiller
льстить друг другу	se gratter
le используется в обращении il faut partir, les amis надо уходить, друзья	lazzi
намять друг другу бока	se bourrer les côtes
неверный друг	lâcheur
обстреливать друг друга	se canarder
один из друзей на вечеринке, который не пьет спиртное с целью отвезти остальных домой по окончании	capitaine de soirée (fluggegecheimen)
перебить друг друга	s'envoyer en l'air (bisonravi)
проводить друга	faire la conduite d'un ami
старый друг	vieille branche