 |
| Russian | French |
| вот мне и досталось! | c'est gagné ! (при неприятном происшествии) |
| дёшево досталось - легко потерялось | vite gagné, vite dépensé (sophistt) |
| ему достанется | il va le sentir passer |
| ему достанется | il va la sentir passer |
| Ты меня достал ! | Tu m'as gonflé, là ! (Iricha) |
| ты нас достал | tu nous casses les pieds (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |