 |
| Russian | German |
| безбожно дорогой | sündenteuer |
| беспокойство перед дорогой | Reisefieber |
| волнение перед дорогой | Reisefieber |
| дорогая сигара | Renommierzigarre (предназначенная для того, чтобы производить впечатление) |
| дорогой магазин | Apotheke |
| жизнь в этом городе дорогая | diese Stadt ist ein teures Pflaster |
| обходить десятой дорогой кого-либо/ что-либо | einen großen Bogen um jemanden, etwas machen (Honigwabe) |