 |
| Russian | German |
| допустить бестактность | entgleisen |
| допустить опечатку | vertippen (в тексте при перепечатке на машинке) |
| допустить ошибку | vertippen |
| допустить ошибку | sich vertun (в чём-либо – bei D: Vielleicht hat sich der Kunde vertan?) |
| допустить промах | Bockmist bauen (Лорина) |
| он не допустит, чтобы им командовали | er lässt sich nicht auf der Nase herumtanzen |
| он не допустит, чтобы им распоряжались | er lässt sich nicht auf der Nase herumtanzen |
| этого нельзя допустить | dahin darf man es nicht kommen lassen |