| Russian | English |
| быть должен | be into (someone – кому-либо) |
| быть должен | be into (someone – кому-либо) |
| быть должным | be supposed (сделать что л. chilin) |
| быть должным | be into (кому-либо) |
| быть должным что-либо сделать | have got to do |
| всё должно быть взаимно | it goes both ways (For example, let's say you tell your girlfriend that you don't want her to lie to you. In turn, she might reply "it goes both ways" meaning she doesn't want you to lie to her either. VLZ_58) |
| должно быть | be bound to (например; It's bound to be strange at first ~ должно быть непривычно в первое время Alex Lilo) |
| должно быть, имеешь | musta (must have) |
| должно быть, что-то сделал | musta (если далее идёт третья форма смыслового глагола) |
| должно быть, что-то сделал | must have (если далее идёт третья форма смыслового глагола) |
| как и должно быть | bound to (Alex Lilo) |
| он ещё должен был доказать, на что способен | he had yet to come up with the goods (Taras) |
| она должна была бороться за главный приз при очень сильной конкуренции | she had to vie for the prize against very strong competition (Taras) |
| перчатки, должно быть, валяются где-то в комнате | the gloves must be knocking about the room somewhere |
| так не должно быть | this is not okay (ART Vancouver) |
| то, что должно быть абсолютно | it's a must |
| это должно быть ... оно должно быть ... | it's gonna be (Chu) |
| я должен быть ответственным за то, что я сделал | I've made my bed, so I'll lie in it (lettim) |
