DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing документ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
добыть документыacquire documents (Andrey Truhachev)
"документы на машину"pink slip (часто в ночных гонках стритрейсеров победивший получает pink slip (документы на машину проигравшего) Andrissimo)
достать документыacquire documents (Andrey Truhachev)
замечательныйunder a false identity (Фраза взята из книги Марка Мэнсона "Все хреново" в оригинале.: took sweetass beach vacations – брал кайфовые отпуска на пляже urbandictionary.com tha7rgk)
настольная корзина для документовtray ("in-tray"- для входящих, "out-tray"- для исходящих Val_Ships)
настольный лоток для документовtray ("in-tray"- для входящих, "out-tray"- для исходящих Val_Ships)
оформить документыfill out paperwork (Carmen filled out all the necessary paperwork and then settled down for a long wait. VLZ_58)
поддельные документыfake ID (live under a false identity – жить по поддельным документам ART Vancouver)
поддельный документdoctored document (Val_Ships)
подмахнуть документsign a paper with a flourish (VLZ_58)
подмахнуть документdrop a signature on a paper (Alexander Matytsin)
предъявите документыlet's see some ID (Damirules)
проверить документыscreen
проверять документыscreen
работа с документамиanything paperwork (MichaelBurov)
раздобыть документыacquire documents (Andrey Truhachev)
спросить документ для проверки возрастаget IDed (I'm 20-something but pass for younger (still get IDed) Farrukh2012)
стиль документов ЕСeurobabble (Anglophile)
язык правительственных документовgovernmentese