 |
| Russian | English |
| больше добавить мне нечего | I have nothing to add (Yeldar Azanbayev) |
| добавить гламурности | add a dash of glamour (sankozh) |
| добавить конкретику | layer in specifics (Такой вариант напрашивается при переводе следующего фрагмента: But if you're asked, use this general framework: ... Then just layer in specifics that are applicable to you and the job. george serebryakov) |
| добавить незаметно | sneak (в – into: Lentils and other beans are an easy way to sneak fibre into your diet in soups, stews and salads. ART Vancouver) |
| и больше к этому нечего добавить | this is it |
| могу ли я просто добавить, что ... ? | could I just say that...? |
| тут и добавить нечего | bottom line (VLZ_58) |