 |
| Russian | German |
| быть показать себя деликатным | Takt beweisen (Schura) |
| чересчур деликатно обращаться с кем-либо, с чем-либо | jemanden, etwas mit Glacehandschuhen anfassen |
| деликатно отделаться | jemanden auf gute Manier loswerden (от кого-либо) |
| сообщать в деликатной форме | beibringen (что-либо неприятное кому-либо; jemandem) |