 |
| Russian | English |
| девушка, которая готова на всё ради кумира | groupie (Taras) |
| девушка, которая готова на всё ради любимого | ride or die (originates from Biker Culture "ride till the end or die trying" Taras) |
| знаменитость, готовая ради саморекламы высказываться на любую тему, в т.ч. за деньги | rent-a-quote (AnnaOchoa) |
| прийти на все готовое | have got it made (Andrey Truhachev) |