 |
| Russian | English |
| говоря другими словами | in a manner of speaking (Val_Ships) |
| говоря иными словами | in a manner of speaking (He was, in a manner of speaking, asked to leave the group. Val_Ships) |
| другими словами, иначе говоря | stated another way (Slivas) |
| не говорить ни слова | not to say boo |
| не говоря худого слова | without saying a word |
| не говоря худого слова | without saying a single word |
| никогда не говорю ни слова | I never say a word (Alex_Odeychuk) |
| ты просто говоришь слова | you don't mean that (не от всего сердца: -I love you. -You don't mean that. Shabe) |