 |
| Russian | English |
| Говори правду, я переживу | I want the straight dope. I can take it (Taras) |
| говорить правду | come clean |
| говорить правду | level with (academic.ru Andrey Truhachev) |
| говорить правду | be on the level (svetlyak) |
| правду говорю | I'm telling you (SirReal) |
| я правду говорю | take my word for it (No one can cook better than Fred. Take my word for it. Val_Ships) |