Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing глоток | all forms
RussianGerman
во всю глоткуlauthals (Andrey Truhachev)
во всю глоткуso laut man kann schreien (Andrey Truhachev)
во всю глоткуmit voller Lautstärke (Andrey Truhachev)
во всю глоткуso laut wie möglich (Andrey Truhachev)
во всю глоткуin voller Lautstärke (Andrey Truhachev)
во всю глоткуaus vollem Hals (Andrey Truhachev)
вырвать что-либо у кого-либо из глоткиjemandem etwas aus dem Rachen reißen
драть глоткуeine Lippe riskieren
драть глоткуden Rachen aufsperren
заткни глотку!halt die Fresse! (Andrey Truhachev)
заткни глотку!halt mal die Klappe! (Andrey Truhachev)
заткни глотку!halt's Maul! (Andrey Truhachev)
заткнуть глоткуjemandem den Mund stopfen (заставить молчать; кому-либо)
заткнуть кому-либо глоткуjemandem etwas in den Rachen schmeißen (напр., взяткой)
заткнуть кому-либо глоткуjemandem den Hals stopfen
иметь лужёную глоткуein gutes Gefälle haben
орать во всю глоткуaus voller Kehle schreien
орать во всю глоткуjohlen und grölen
петь во всю глоткуaus voller Kehle singen
пить маленькими глоткамиläppern
промочить глоткуsich die Kehle schmieren
промочить глоткуsich die Gurgel schmieren
у неё однако луженая глотка!die hat aber ein lautes Organ! (Andrey Truhachev)

Get short URL