Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
газ
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
включать
газ
turn the gas on
(на кухонной плите
В.И.Макаров
)
включить
газ
switch on the gas
(на кухонной плите)
включить
газ
turn on the gas
(на кухонной плите)
включить
газ
turn the gas on
(на кухонной плите:
She turned the gas on, put the potatoes on, then lit the oven.
В.И.Макаров
)
выпускать
газы
pass gas
(
Andrey Truhachev
)
выпускать
газы
blow off
(Br.
Andrey Truhachev
)
выпустить
газы
toot
(
george serebryakov
)
газ
в пол!
put the hammer down!
(The phrase "Put the Hammer Down!" was later used as the title of a compilation album of trucking songs, on which "Convoy" appeared.
4uzhoj
)
газ
в пол!
floor it!
(
Александр_10
)
давать
газ
step on the gas
дави на
газ
!
hit the gas!
(также step on it!, floor it!, put your foot down! и т.д.
4uzhoj
)
дави на
газ
!
step on it!
(
lexicographer
)
давить на "
газ
"
mash the "go" pedal
(
Sergei Aprelikov
)
дать
газу
put the hammer down
(
4uzhoj
)
дать
газу
hammer down
(
We rolled up my car window for more wind resistance, and I hammered down with him on my tail.
4uzhoj
)
дать
газу
step on it
(
ssn
)
дать
газу
step on the gas
дать
газу
и все скорости сразу
turn on the jets
дать по
газам
turn on the jets
(
VLZ_58
)
жать на
газ
floor it
(
VLZ_58
)
зажечь
газ
turn the gas on
(на кухонной плите
В.И.Макаров
)
машина на
газу
gas car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
gas-fuelled car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
gas-operated car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
natural gas-powered car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
gas-driven car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
gas-fuel car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
gas-fueled car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
natural gas car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
natural gas-fueled car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
natural gas-driven car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
LNG-powered car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
LNG-fuelled car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
LNG-fuel car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
LNG-driven car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
gasoline-operated car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
LNG-operated car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
gas-propelled car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
LNG-fueled car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
LNG car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
natural gas-operated car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
natural gas-fuel car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
natural gas-fuelled car
(авто
MichaelBurov
)
машина на
газу
gas-powered car
(авто
MichaelBurov
)
на полном
газу
at full blast
(
lexicographer
)
на полном
газу
at full throttle
(He drove the Mercedes at full throttle on the freeway.
Alexander Demidov
)
нажать до упора на педаль
газа
put pedal to metal
(
КГА
)
нажать на
газ
turn on the jets
(
VLZ_58
)
нажми на
газ
!
step on it!
(
q3mi4
)
прибавлять
газу
step on the gas
прибавь
газу
!
rev it up!
(
Damirules
)
пустить
газы
toot
(
george serebryakov
)
сбавить
газ
reduce speed
сбавить
газ
slow down
слезоточивый
газ
weepinggas
услышать запах
газа
smell gas
утопить педаль
газа
в пол
floor the accelerator
(
Халеев
)
Get short URL
