 |
| Russian | English |
| быть выдумкой | be made up (Пример: "A telepathy... I thought that was made up."  thefreedictionary.com Deska) |
| голь на выдумки хитра | redneck engineering (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| здравствуйте! это ещё что за выдумки! | good night! what kind of nonsense is this? |
| чистая выдумка | pure invention |
| это выдумка | there is nothing to it |
| это выдумка | there is nothing in it |
| это ещё что за выдумки? | what kind of nonsense is this? |