 |
| Russian | English |
| вывести из себя | push over the edge (push someoned over the edge Баян) |
| вывести из себя | drive someone up the wall (Maria Klavdieva) |
| вывести из себя | rattle someone's cage (кого-либо; She tried to rattle his cage with questions about his failed army career. Val_Ships) |
| вывести из себя | ruffle (He ruffled some people with his constant complaining. Val_Ships) |
| вывести кого-либо из себя | rub someone wrong (Aprilen) |
| вывести из себя | hack off (to make a person angry Val_Ships) |
| вывести из себя | rattle one's cage (кого-либо Val_Ships) |
| вывести из себя | tick off (She really ticked me off. – Она меня вывела из себя. ART Vancouver) |
| это вывело меня из себя | it teed me off (Andrey Truhachev) |