Russian | English |
всё не так сложно | it's not that deep (досл. "это не настолько глубоко": Fan A: But why did the character tell that joke about his wife being an alien? It has to mean something. Fan B: It's not that deep. It’s just a corny sitcom joke. Shabe) |
всё очень сложно. | it's a whole thing (для описания трудности ситуации nexus) |