всё же – phrases

Terms for subject Informal containing всё же | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
всё же	anyway (I think you should apologize anyway. Ulkina)
всё одно и то же	tomato tomato (томэйто-томато hellamarama)
всё то же самое	same old shit (Val_Ships)
всё то же самое	same old same old (Ин.яз)
всё тот же	same old (same old story Belka Adams)
и всё же	Humor me (A: The sign said it was on sale for $5. B: That's ridiculous! It cost four times that! It would never be on sale so cheap! A: Send someone to look if you don't believe me. B: No, I don't have to check. I know it is not so cheap. A: Humor me. B: Fine. (Goes to look.) I'm sorry! You were right! Tamerlane)
и всё же расскажи мне	Tell me anyway (Andrey Truhachev)
опять всё то же самое	deja vu all over again (Val_Ships)
сменился день – дерьмо всё то же	Different Day – Same Old Stuff
сменился день – дерьмо всё то же	Different Day – Same Old Shit
такой же, как все	nobody's hero (VLZ_58)
тянуть всё ту же песню	harp on the same string
тянуть одну и всё ту же песню	harp on the same string
я же всё-таки инженер	I'm an engineer, after all (sophistt)