 |
| Russian | English |
| взять и всё испортить | go and spoil everything (and lose one's gloves, and tell her, etc., и т.д.) |
| все испортить | Screw up (Franka_LV) |
| вы мне всю музыку испортили | you upset the apple cart |
| испортить всю малину | ruin the flavor of the fish (Franka_LV) |
| испортить всю обедню кому-либо | spoil someone's game |
| Ну вот, всё испортили! | Spoilsport! |