 |
| Russian | English |
| быть вредным | not to agree with (smb., smth., кому́-л., чему́-л.) |
| вкусная, но вредная еда | decadent food (преимущественно используется в речи про сэндвичи, бургеры, тортики, канапе Mekc) |
| вредная привычка | vice (Val_Ships) |
| вредная привычка | quirky habit (ekaterina1991) |
| вредное воздействие | disservice (на кого-либо; Her comments were a disservice to those volunteers. Val_Ships) |
| вредный полицейский | bad-ass cop (ART Vancouver) |
| мечтать не вредно | you wish (Юрий Гомон) |
| мечтать не вредно | one can dream (Technical) |
| Мечтать не вредно! | Yeah, dream on (Himera) |
| хотеть не вредно | you wish (Юрий Гомон) |
| хотеть не вредно | dream on (Юрий Гомон) |