вот тебе – phrases

Terms for subject Informal containing вот тебе | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
Ах вот ты как!	So, that's what you're up to! (Technical)
вот бы ты	I would love for you to (I would love for you to sign up for an art workshop and do something you enjoy for a change. SirReal)
вот и поди ж ты!	of all things (dj_formalin)
вот поди ж ты	go figure (Рина Грант)
вот тебе!	take this! (4uzhoj)
вот тебе денежка	here's some dollar (Shabe)
вот тебе и на!	how do you like them apples? (4uzhoj)
вот тебе и на!	go figure (After losing their first six games, they won the next ten. Go figure. Nuto4ka)
вот тебе и на!	doesn't that just figure (SirReal)
вот тебе на!	well!
вот тебе на!	well, how do you like that!
вот тебе на!	well, what do you know!
вот тебе на!	my,oh,my! (VLZ_58)
вот тебе на!	go figure (Nuto4ka)
вот тебе на!	well, I never!
вот тебе на!	holy smoke!
вот тебе! получай!	take that! (ударив кого-л.)
вот тебе святая пятница	cross my heart
вот тебе фунт!	that is a fine how-do-you do!
вот что я тебе скажу	I tell you what (SirReal)
так вот ты какой	let me see you (e.g. African elephant, let me see you! – Так вот ты какой, африканский слон! Soulbringer)