 |
| Russian | English |
| вопрос закрыт | that's over and done with (Andrey Truhachev) |
| вопрос закрыт | it's a closed chapter (VLZ_58) |
| вопрос закрыт | it's a done deal (We've already hired someone for the position, so it's a done deal. Val_Ships) |
| вопрос закрыт | the issue is over |
| закрыть вопрос | get something sorted once and for all (4uzhoj) |
| и делу конец, и вопрос закрыт | and have done with it |
| и делу конец, и вопрос закрыт | and be done with it |