вопрос – phrases

Terms for subject Informal containing вопрос | all forms | exact matches only

Russian	French
вопрос на засыпку	question à mille francs
вопрос обсуждаемый	la question est négociable
донимать вопросами	pousser qn de questions (Voledemar)
заковыристый вопрос	question-piège (Sergei Aprelikov)
каверзный вопрос	colle (на экзамене)
мудрёный вопрос	question-piège (Sergei Aprelikov)
мудрёный вопрос	colle
не вопрос	pas de problèmes (I. Havkin)
ответить не по сути вопроса	répondre à côté de la plaque (Iricha)
Способный ответить на любой вопрос	incollable
трудный вопрос	colle
хитроумный вопрос	question-piège (Sergei Aprelikov)
что за вопрос!	la belle demande !