 |
| Russian | English |
| внебрачный ребёнок | woods colt (So Ira thinks this city slicker is his brother’s woods-colt? Robert A. Heinlein. To Sail Beyond the Sunset  merriam-webster.com Yuri Ginsburg) |
| внебрачный ребёнок | come-by-chance |
| внебрачный ребёнок от состоятельного отца | lucky piece (как источник алиментов) |