 |
| Russian | English |
| виски, запиваемый пивом | boilermaker |
| виски из зерна | hootch |
| виски из зерна | hooch |
| виски с колой | Jack & Co (Jack Daniels + Coca-Cola Pipina) |
| доза виски "на палец" | finger of scotch (the measurement of distilled spirits: he poured himself two fingers of scotch Val_Ships) |
| канадский виски | rye |
| оглушить себя порцией виски | knock oneself out (If it hadn't been for Mr. Howard Spencer at the Ritz-Beverly I would have killed a bottle and knocked myself out. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| пара глотков виски | two fingers of whiskey (Taras) |
| порция виски | two fingers of whiskey (If we don't have time for two fingers of whiskey, what's the point in going on? Taras) |
| со стволом у виска | at gunpoint (At gunpoint I was told to hand over my money. Val_Ships) |
| шотландский виски | Scotch |
| шотландский виски | mountain dew |