 |
| Russian | English |
| каюсь, виноват | guilty as hell (epoost) |
| он виноват | that's on him (VLZ_58) |
| право же, я в этом ни сном ни духом не виноват | really, I've got a clean bill of health in this matter |
| разве я виноват, что не смог ... | is it really my fault if I couldn't (Technical) |
| сам виноват | you had it coming (ART Vancouver) |
| спорить, кто прав, а кто виноват | point fingers at each other (Look, we can sit here arguing over who screwed up all day long, but pointing fingers at each other won't get us anywhere. 4uzhoj) |
| у тебя на лице написано, что ты виноват | your face is covered in guilt (Technical) |
| это всё вы виноваты | it is all your fault |
| я виноват | my bad (Thamior) |
| я во всём виноват | it's all my fault (godsmack1980) |