видно – phrases

Terms for subject Informal containing видно | all forms | exact matches only

Russian	German
бой в Крыму, всё в дыму, ни хуя не видно	es geht hoch her (Xenia Hell)
дело, которому конца не видно	eine Schraube ohne Ende
за версту видно, что он дурак	er stinkt vor Dummheit
не видно ни зги	finster wie im Ofenloch
ни зги не видно	es ist stockfinster
ни зги не видно	es ist finster wie in einer Kuh
оно и видно	es ist auch danach
по глазам видно, что он плутишка	der Schelm guckt ihm aus den Augen
разве тебе не видно?	kannst du nicht sehen? (Andrey Truhachev)
этого же по тебе не видно	das kann ich dir doch nicht anriechen