DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing весёлый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
а теперь о весёломon a cheerier note (Анна Ф)
быть весёлымfeel one's oats
в глазах играли веселые искоркиsomeone's eyes were sparkling merrily (Technical)
веселая вечеринкаrage (Aly19)
веселее не становитсяdoesn't exactly brighten my/his/her/their etc. etc. day (Liv Bliss)
веселое времяпрепровождениеhigh jinks
веселое времяпрепровождениеa high old time
весёлая компанияjolly crowd
весёлая шуткаlark
весёлое сборищеrave-up
весёлый домbrothel
весёлый малыйTrojan
весёлый Парижgay Paree
вечер будет весёлыйit's gonna be a fun night (Andrey Truhachev)
ей устрою весёлую жизньI'll cook his goose for her
послать на три веселых буквыtell someone to go to hell (Aly19)
послать на три веселых буквыtell someone to get lost (Aly19)
самое весёлоеkicker (something surprising (Cambridge Dictionary) | here is the ironic, or surprise part of what someone is telling you (Urban Dictionary): Now here’s the real kicker – the wife of the jackpot winner owns the bridal boutique where the ticket was allegedly stolen from the plaintiff. Can you guess how he got it? -- Но самое весёлое дальше: ... ART Vancouver)