 |
| Russian | English |
| Времени в обрез до срока окончания | Cut it a little close (напр., проекта; We must get the project off the ground before the end of the year; otherwise, we’ll cut it a little close. APN) |
| отсиживать срок в тюрьме | do time |
| трёхлетний срок заключения в тюрьме | three-spot |
| уведомление в слишком короткий срок | too short of a notice (tarantula) |