 |
| Russian | English |
| в два счёта | sooner than you think (dkozyr) |
| в два счёта | in two twos |
| в два счёта | in a snap (i say) |
| в два счёта | like nobody's business (very fast or easy: You name the game and I'll beat you like nobody's business. 4uzhoj) |
| в два счёта | in a heartbeat (And they'd have to hang around all day outside the Federal Building, just waiting. We'd have picked them up in a heartbeat. 4uzhoj) |
| в два счёта | at the drop of a hat (VLZ_58) |
| в два счёта | in no time |
| сделать в два счёта | do it in a snap (Our software can do it in a snap. ART Vancouver) |