в / о – phrases

Terms for subject Informal containing в / о | all forms

Russian	English
банк уведомил меня о том, что я вернул три чека в прошлом месяце	the bank notified me that I had bounced three checks last month (Yeldar Azanbayev)
говорить о том, в чём говорящий ничего не понимает	seem a fish out of water (Alex Lilo)
доклад президента США конгрессу о положении в стране	State of the Union (тж. см. State of the Union Address Taras)
заявить о намерении не работать в определённый день	book off
о чём не говорят, чему не учат в школе	unmentionables (VLZ_58)
объявить о намерении не работать в определённый день	book off (особ. из-за разногласий с администрацией)
Ударение кулаком о кулак в качестве поздравления друг друга с победой	power five (Lyubov_Zubritskaya)
Ударение кулаком о кулак в качестве поздравления друг друга с победой	brofist (Lyubov_Zubritskaya)
человек, о котором часто пишут в газетах	head-liner