Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Scottish Gaelic
Swedish
Terms
for subject
Informal
containing
было бы
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
без каких бы то ни было проблем
without a hitch
(
Alex_Odeychuk
)
было бы
за что
it was the least I could do
(
english-test.net
,
wordreference.com
)
было бы
лучше
better off
(для Вас; in a more satisfactory condition or situation
greenuniv
)
как бы не так! Не тут то было!
famous last words!
(
santalenok
)
как бы там ни было
for better or for worse
(
askandy
)
как бы там ни было
no matter what
(We'll be there on time, no matter what.
Val_Ships
)
как бы там ни было
after all
(He came in time after all.
Val_Ships
)
как бы там ни было
whatever the case
(как вводная фраза
ART Vancouver
)
как бы то ни было
after all
(A deal's a deal after all.
plushkina
)
как бы то ни было
come hell or high water
(I'll get you to the airport by noon, come hell or high water!
Val_Ships
)
как бы то ни было
fasho
(
fast-forward
)
как бы то ни было, спасибо!
Thanks anyway!
(
Andrey Truhachev
)
лишь бы не было войны
no more war
(
Anglophile
)
могло бы быть и хуже
it could be worse
(
Andrey Truhachev
)
Могло бы быть и хуже!
that is not the end of the world, is it
(
Andrey Truhachev
)
сейчас сигаретка
была бы
как раз кстати
a smoke would be nice just now
(
Andrey Truhachev
)
так
было бы
правильно
it's only right
(
xmoffx
)
хоть бы завтра не было дождя
I hope it doesn't rain tomorrow
(
aleko.2006
)
что бы там ни было
no matter what comes next
(
4uzhoj
)
это
было бы
замечательно
that would be great
(
sophistt
)
это
было бы
здорово
that would be great
(ударение: здОрово
sophistt
)
это
было бы
классно
that would be awesome
(
sophistt
)
я хотел бы быть таким же лёгким человеком, как он: ни проблем, ни стрессов.
I wish I were sort of downbeat like he is: no trouble, no stress.
(
Heavenlypraline6
)
Get short URL
