боль – phrases

Terms for subject Informal containing боль | all forms | exact matches only

Russian	English
боли усиливаются	endeavour
боли усиливаются	endeavor
боль в животе	tummy-ache
быть головной болью	do sb's head in (сбивать с толку, расстраивать akimboesenko)
"головная боль"	handful (alexghost)
головная боль	pain in the butt (перен.; My little sister is a pain in the butt! She never leaves me alone! Val_Ships)
головная боль	sore situation (sankozh)
головная боль	pain in the ass (в знач. "проблема" ledimitri)
головная боль	thorn in one's side (If routine maintenance of your refrigerator is important to you, but has become a thorn in your side... • No matter where in your home they're spotted, mice will become a thorn in your side. 4uzhoj)
головная боль	pain in the arse (Andrey Truhachev)
головная боль	hassle (alexghost)
головная боль	ball-ache (та ещё: Frigging paperwork's gonna be a ball-ache Taras)
головная боль	quandary (VLZ_58)
головная боль	pain in the neck (источник беспокойства igisheva)
доставлять ужасную боль	hurt like hell (Andrey Truhachev)
его корёжит от боли	he is writhing with pain
его крючит от боли	he is writhing in pain
его скрючивает от боли	he is writhing in pain
кататься от боли	roll in pain
кластерная головная боль	suicide headache (Самурай)
корёжиться от боли	writhe with pain
невыносимая боль	excruciating pain (Val_Ships)
нестерпимая боль	excruciating pain (Val_Ships)
он весь крючился от боли	he is all doubled up with pain
после этого лекарства боль как рукой сняло	this medicine took all the pain away
превозмочь боль	tough it out (VLZ_58)
приносить ужасную боль	hurt like hell (Andrey Truhachev)
причинять ужасную боль	hurt like hell (Andrey Truhachev)
причиняющий боль	ouchy (Баян)
рвущая боль	shooting pain
ревматические боли	rheumatic
сдавленная боль	tight pain (КГА)
скорёжиться от боли	writhe with pain
страдающий головными болями	headachy
ужасная боль	terrible pain (Andrey Truhachev)
фантомная боль	referred pain (pain felt in a part of the body other than its actual source Val_Ships)

Get short URL