 |
| Tajik | Russian |
| аз дигарон беҳтар бозӣ кардан | переигрывать |
| аз дигарон беҳтар бозӣ кардан | переиграть кого-л. (победить в игре) |
| ба бозӣ дода шудан | резаться |
| бо кӯшиш бозӣ кардан | выплясывать (что-л.) |
| бо саргармӣ бозӣ кардан | сразиться |
| бо саргармӣ бозӣ кардан | сражаться |
| бо шавқ бозӣ кардан | сразиться |
| бо шавқ бозӣ кардан | сражаться |
| бо шавқу завқ бозӣ кардан | разыгрываться |
| бо шавқу завқ бозӣ кардан | разыграться (начать хорошо играть) |
| бозӣ-бозӣ карда | играючи |
| бозӣ ва найранг | фигли-мигли |
| бозӣ карда шудан | отыграть что-л. (кончить играть) |
| бозӣ кардан | поплясывать (что-л.) |
| бозӣ кардан | поплясать (что-л.) |
| бозӣ кардан гирифтан | зашалить |
| дар бозӣ пешдастӣ кардан | переигрывать |
| дар бозӣ пешдастӣ кардан | переиграть кого-л. (победить в игре) |
| дуру дароз бозӣ кардан | переигрывать |
| дуру дароз бозӣ кардан | переиграть (поиграть слишком долго) |
| муддате бозӣ кардан | проигрывать |
| муддате бозӣ кардан | почудить |
| нодид бозӣ кардан | играть втёмную |
| сар-гарми бозӣ шудан | резаться |