 |
| Russian | English |
| бабочки в животе | butterflies in the stomach (ощущения в животе от нервов, переживаний alexs2011) |
| бабочки в животе | collywobbles (ощущения в животе от нервов, переживаний. West_LV) |
| "ночная бабочка" | vespertine (Tegrion) |
| ночная бабочка | a streetwalker (проститутка a prostitute) |
| ночная бабочка | a lady of the night |
| шел бы ты на хутор бабочек ловить! | go to blazes! (Anglophile) |