алкоголь

Terms for subject Informal containing алкоголь | all forms | exact matches only

Russian	English
алкоголь для разгона	amuse booze (стопка или бокал горячительного, которые ты выпиваешь перед клубом, вечеринкой или другим событием, сулящим веселье. Распространённая среди молодёжи практика, потому что бухло в заведениях стоит дорого, а ограничиваться одним бокалом пива не хочется Taras)
алкоголь для разогрева	amuse booze (Taras)
алкоголь, смешанный с каким-либо другим напитком	lace (обычно с кофе george serebryakov)
грамулька алкоголя	dash of brandy (Andrey Truhachev)
завязать с алкоголем	give up alcohol (Andrey Truhachev)
завязать с алкоголем	be off the alcohol (Andrey Truhachev)
запах алкоголя	smell of booze (Andrey Truhachev)
капелька алкоголя	dash of brandy (Andrey Truhachev)
купон на бесплатный алкоголь	drink ticket (sea holly)
наливать алкоголь	push it down (bigmaxus)
не употребляющий алкоголь	on the wagon (‘I usually go on the wagon for January as I am sick of booze after the excesses of December.' 'More)
нелегальный алкоголь	black bottle (wandervoegel)
обе руки заняты алкоголем	irish handcuffs (to be in alexptyza)
от него попахивало алкоголем	there was a smell of spirits about him (Technical)
от него попахивало алкоголем	there was a hint of alcohol on his breath (Technical)
палёный алкоголь	fake alcohol ('More)
палёный алкоголь	knock-off booze ('More)
палёный алкоголь	knock-off alcohol ('More)
пить крепкий алкоголь	drink the hard stuff (Andrey Truhachev)
проверить на содержание алкоголя	breathalyse (Andrey Truhachev)
проверить на содержание алкоголя	breathalyze (Am. Andrey Truhachev)
проверять на содержание алкоголя	breathalyse (в крови Andrey Truhachev)
проводить тест на алкоголь	breathalyse (Andrey Truhachev)
резкое прекращение употребления алкоголя	cold turkey
тюремный алкоголь	hooch (Taras)
употреблять крепкий алкоголь	drink the hard stuff (Andrey Truhachev)
флаер на бесплатный алкоголь	drink ticket (sea holly)
человек, моментально чувствующий запах алкоголя	whiff-sniffer (bigmaxus)

Get short URL