 |
| Russian | English |
| на автопилоте | in autopilot mode (denghu) |
| на "автопилоте" | in a drunken stupor (ybelov) |
| на "автопилоте" | on automatic pilot (ybelov) |
| на автопилоте | with one's brain on autopilot (acting in a habitual way denghu) |
| прийти домой на автопилоте | find one's way home by the seat of one's pants (контекст, думаю, и так ясен readerplus) |