а/я – phrases

Terms for subject Informal containing а/я | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
а мне-то что за дело!	I should worry!
а то я не знаю	tell me about it (Damirules)
а то я не знаю	tell me about (Damirules)
а, точно! а я-то думал!	that's me told! (ирон. kadzeno)
а что сразу я?!	don't look at me! (santalenok)
а я здесь при чём?	how is this my department?
а я здесь тупо по приколу, да?	am I a joke to you? (Me: opens incognito mode. My FBI agent: "Am I a joke to you?" Shabe)
а я знаю!	I don't know! (с ударением на "знаю" MichaelBurov)
а я знаю!	Search me! (отрицание, с особой интонацией MichaelBurov)
а я о чём!	I know right (alikssepia)
а я о чём	I told you so (Abysslooker)
а я откуда знаю?	how should I know?
а я почём знаю	I haven't the foggiest (SirReal)
а я почём знаю	I haven't the slightest (SirReal)
всё от А до Я	whole ball of wax (Ремедиос_П)
ты скажи, а я послушаю	try me
я его знаю, треснет, а не скажет	I know him, he would rather die than tell
я про Фому, а он про Ерёму	out in the left field (Yeldar Azanbayev)
я силён в любви, а не в драке	I'm a lover not a fighter (в том числе: ©Paul McCartney Lily Snape)