 |
| Russian | German |
| бес в него вселился | der Teufel ist in ihn gefahren |
| бес высокомерия | Hochmutsteufel |
| в него вселился бес | der Teufel ist in ihn gefahren |
| рассыпаться мелким бесом | Süßholz raspeln |
| рассыпаться мелким бесом | herumscharwenzeln (по сравнению с herumschwänzeln выражает меньшее осуждение) |
| рассыпаться мелким бесом | herumscharwenzeln (перед кем-либо) |