à la une un – phrases

Terms for subject Informal containing à la une un | all forms

French	Russian
aller un peu vile à la manœuvre	торопить события
aller un peu vile à la manœuvre	торопиться
avoir un cheveu sur la langue	шепелявить
avoir un cheveu sur la langue	говорить заплетающимся языком (Helene2008)
avoir un cheveu sur la langue	пришепётывать
avoir un pois chiche dans la tête	быть полным идиотом
coûter à quelqu'un les yeux de la tête	стоить очень дорого кому-л.
coûter à quelqu'un les yeux de la tête	обойтись очень дорого кому-л.
pas un mot à la reine mère !	никому ни слова!
à la un, à la deux, à la trois	раз, два, взяли!