work – phrases

Terms for subject Informal containing work | all forms | exact matches only

English	German
a nasty piece of work	ein übler Kerl
Because that is where we happen to work.	Weil wir da halt zufälligerweise arbeiten.
demon for work	Arbeitstier
donkey work	Schwerarbeit
donkey work	Drecksarbeit
Everyone pitched in with the work.	Jeder packte mit an.
hard work	Maloche
have a good day at work!	frohes Schaffen! (Andrey Truhachev)
have one's work cut out	alle Hände voll zu tun haben (Andrey Truhachev)
have work cut out	sich ranhalten müssen
his plan didn't work	sein Plan hat nicht funktioniert (Andrey Truhachev)
messy piece of work	Gehudel
nasty bit of work	Dreckschleuder
nasty piece of work	Dreckschleuder
on the work front	im beruflichen Bereich
skive off work	sich vor der Arbeit drücken
slipshod work	Schludereien
slipshod work	Schluderei
sloppy piece of work	Gehudel
The work was done before you could say Jack Robinson.	Die Arbeit war ruck-zuck erledigt.
to be snowed under with work	mit Arbeit zugeschüttet sein
What a bloody place to work in!	Ein Scheißladen ist das hier! Arbeitsplatz
work a treat	prima laufen
work a treat	prima funktionieren
work as	tätig sein als
work as	arbeiten als
work at base	im Innendienst tätig sein
work fingers to the bone	sich die Finger wund arbeiten
work hard	ackern
work hard	malochen
work hard	stramm arbeiten
work it	es anstellen
work like a demon	sich zerfransen
work on th.	an etw. sitzen
work on the side	Schwarzarbeit
work oneself to death	sich kaputtarbeiten
work oneself up into a frenzy	sich in einen wahren Rausch spielen
work out	klappen
work over	zusammenschlagen
work through	durcharbeiten (sth)
work through	durchgehend arbeiten
work under the table австрал	schwarzarbeiten
wrapped up in work	mit Arbeit völlig zugedeckt (Andrey Truhachev)

Get short URL