wie behandeln – phrases

Terms for subject Informal containing wie behandeln | all forms

German	Russian
jemanden wie ein rohes Ei behandeln	чересчур осторожно обращаться (с кем-либо)
jemanden wie ein rohes Ei behandeln	чересчур бережно обращаться (с кем-либо)
jemanden wie den letzten Dreck behandeln	обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev)
jemanden wie den letzten Dreck behandeln	обращаться как со скотом (Andrey Truhachev)
jemanden wie den letzten Dreck behandeln	за человека не считать (Andrey Truhachev)
jemanden wie Dreck behandeln	обращаться как со скотом (Andrey Truhachev)
jemanden wie Dreck behandeln	обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev)
jemanden wie Dreck behandeln	за человека не считать (Andrey Truhachev)
wie ein rohes Ei behandeln	церемониться (AlexandraM)
jemanden wie einen Schuhputzer behandeln	обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev)
jemanden wie einen Schuhputzer behandeln	за человека не считать (Andrey Truhachev)
jemanden wie einen Schuhputzer behandeln	обращаться как со скотом (Andrey Truhachev)