 |
| English | Russian |
| begin to whisper | зашушукать |
| begin to whisper | зашушукаться |
| Chinese whispers | одна баба сказала (ОБС george serebryakov) |
| Chinese whispers | баба бабе сказала (george serebryakov) |
| converse in whispers | пошептаться |
| give the whisper | намекнуть |
| in a whisper | шепотко́м (= шёпотом) |
| one who whispers | шептун |
| one who whispers | шептунья |
| utter in a whisper | вышёптывать (impf of вышептать) |
| utter in a whisper | вышёптывать |
| utter in a whisper | вышептать (pf of вышёптывать) |
| whisper for a certain time | прошушукаться |
| whisper for a while | пошушукаться (Это глагол, а не существительное) |
| whisper for a while | пошушукать |
| whisper from time to time | пошёптывать |
| whisper in someone's ear | говорить на́ ухо кому-либо |
| whisper incantations | пошептать |
| whisper incantations | пошептать |
| whisper secretly | подшёптывать (into someone's ear) |
| whisper secretly into someone's ear | подшёптывать (impf of подшепнуть) |
| whisper secretly | подшепнуть (into someone's ear) |