 |
| English | Russian |
| a welfare mentality | иждивенческие настроения (желание жить за счёт других или государства a desire to live at the expense of the state or others) |
| a welfare recipient | иждивенец (тот, кто живёт за счёт других one living at someone else's or the state's expense) |
| a welfare safety net | социальная защищённость |
| child welfare worker | детский инспектор |
| welfare queen | королева пособий (о людях, максимально использующих систему соцпособий markovka) |