 |
| English | Russian |
| bad vibes | плохое предчувствие (Taras) |
| give off vibes | излучать определённую энергетику (e.g., give off bad vibes; give off a weird vibe Bullfinch) |
| good vibes | положительные эмоции |
| gut vibe | внутреннее чутьё (Taras) |
| gut vibe | чутьё (Taras) |
| I have bad vibes | дело пахнет керосином |
| it's not my vibe | это мне не нравится (MichaelBurov) |
| it's not my vibe | это не моё (MichaelBurov) |
| negative vibes | негатив (Tamerlane) |
| pick up the vibes | уловить эмоциональный настрой (человека; to be attuned to the emotional currents coming from another person Val_Ships) |