DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Informal containing venga | all forms
SpanishRussian
después de la tempestad viene la calmaпосле бури наступает затишье (Alexander Matytsin)
el mes que vieneв следующем месяце (postoronnaja)
esto me viene bienэто мне на руку
ir y venirшнырять
ir y venirшмыгать
ходить взад и вперёд ir y venirпохаживать
La desgracia no viene solaБеда не приходит одна (Alexander Matytsin)
lo primero que me viene a la cabezaпервое, что мне приходит в голову (Alexander Matytsin)
míralo que ahí vieneон тут как тут
no venir a cuentoвыходить за рамки повествования (Alexander Matytsin)
venido a menosзахудалый (пришедший в упадок)
venido a menosзахирелый
venir a la cabezaприходить на ум (Alexander Matytsin)
venir a la cabezaприходить в голову (Alexander Matytsin)
venir a menosхиреть
venir ir a menosзахиреть
venir a porприйти за кем-л. (Alexander Matytsin)
venir a verзабежать (навещать)
venir al mundoуродиться
venir andandoпришагать
venir cojeandoприковылять
примчаться venir corriendoприлететь
примчаться venir corriendoприлетать
venir llegar de improvisoподвернуть
venir llegar de improvisoподвёртывать
venirse abajoпотерять присутствие духа (Scarlett_dream)
venirse abajo"сломаться" (Scarlett_dream)
venirse arribaзазнаваться (Scarlett_dream)
venirse arribaвести себя заносчиво (Scarlett_dream)
venirse arribaвести себя свысока (Scarlett_dream)
venirse arribaхорохориться (Scarlett_dream)
viene como el anillo al dedoподходит точно, как для него/нее и делали (Alexander Matytsin)
viene como el anillo al dedoподходит точно как родной/родная (Alexander Matytsin)